В этом эссе Владимир Набоков рассуждает о мещанстве и обывательстве, отмечая, что мещанин - это взрослый человек с практичным умом, корыстными интересами и низменными идеалами своего времени. Он также отмечает, что обыватель и мещанин в какой-то степени синонимы, и что благовоспитанность может быть хуже простодушной грубости. Набоков заимствует понятие "буржуазность" у Флобера и связывает его скорее со складом ума, чем с содержимым кошелька.

В этой части эссе Набоков рассказывает о том, что пошляк не интересуется искусством, но с удовольствием читает газеты и журналы. Он не отличает одного автора от другого и не очень интересуется живописью. Обыватель легко превращается в жертву рекламного бизнеса, который играет на его гордости обладания вещью. Набоков приводит примеры рекламы, которая только что доставленную вещь превращает в идола, на которого смотрят с восхищением все члены семьи.

Проект «Искусственный отбор»: Софонисба Ангвиссола и видеоинсталляция «Золотой век русского авангарда» Питера Гринуэя и Саскии Бодеке рассказывают об изобразительном искусстве под совершенно новым углом зрения.

Фильм рассказывает о жизни художника-неоэкспрессиониста Жана-Мишеля Баския и его становлении в артистической жизни Нью-Йорка начала 80-х годов XX века. В картине задействована отличная актерская команда и качественный саундтрек. Фильм не является строго биографическим, а скорее подтверждает мысль о том, что творчество - это состояние души, а в чем осуществится этот дар свыше, не имеет особого значения.